.

Listen: 'I Wanna Piece of Date Bread' and Other Lyric Flubs by You

We asked you to tell us what you thought the lyrics to a song were and what they actually are. The result: hilarity. Listen here.

Sometimes our ears can't hear words as fast as singers can sing them, and the result is mixed up lyrics, which are often hilarious.

and told you we would make a Spotify playlist. You told us what you thought the lyrics were and then what they actually are.

Not only is this a great playlist, but once you hear the mixed-up lyrics, you'll swear that's what the lyrics actually are.

Take a listen and look at what YOU thought the lyrics were below.

"Love Potion #9," The Searchers: I always heard "you know the gypsy with the gold capped tooth" as the gypsy with the gold tattoo.

"Groovin'," The Young Rascals: I thought "you and me endlessly" was you and me and Leslie. (thought maybe Leslie was their kid).

"Don't Stop the Music," Rihanna: When she repeats a line over and over, I could clearly hear her saying "Gonna stand on the side of Microsoft."

"Brown Eyed Girl," Van Morrison: At the beginning I always thought he said "Hey Rodrigo."

"Panama," Van Halen: I always thought he was saying "had enough," instead of Panama!

"You Shook Me All Night Long," AC/DC: She was a fax machine, she kept her modem clean.

"Bohemian Rhapsody," Queen: "It's murder, NO! We will not let you go!" I'd never heard anyone say "Bismillah!"

"Tripping Billies," Dave Matthews Band: "Eat, drink and be merry for tomorrow we dine." Apparently it's "...we die." Ha, bummer.

"Return to Sender," Elvis: "Return to Zenda," and "preacher and descender."

"Blowin' in the Wind," Bob Dylan: I thought he was singing "the ants are my friends, they're blowin' in the wind."

"Kodachrome," Paul Simon: My lyrics were ... mommas gonna take my Chrimosomes (sic) away.

"Big Pimpin'," Jay Z: "We doin' big pimpin', spinning the cheese."

"Every Rose Has its Thorn," Poison: "Every road has its stone."

"Tiny Dancer," Elton John: Hold me closer Tony Danza.

"Walk Like an Egyptian," The Bangles: I was told that I would sing... "Walk like an dip-sh**."

"Born in the U.S.A.," Bruce Springsteen: "Born on St. Patrick's Day."

"Bad Moon Rising," John Fogerty: "There's a bathroom on the right."

"Oh, Tannenbaum," Andrea Berg: As I kid, I thought they were singing "Oh cannonbomb."

"Sharp Dressed Man," ZZ Top: "Every girl's crazy 'bout a shot glass man..."

"Iris," Goo Goo Dolls: 'Iris' has the lyric: "When everything feels like the movies, yeah you bleed just to know you're alive" which for years I misheard to be "And You're Pleased Just To Know Every Line."

"That's the Way the World Goes Round," John Prine: "It's a happy enchilada and you think you're gonna drown."

"Blinded by the Light," Manfred Mann's Earth Band: I always thought it was, "wrapped up like a douche" instead of "wrapped up like a deuce".....wait, is it even "wrapped up" ???? Still not sure.

"Here I Go Again," Whitesnake: A friend of mine thought "Like a drifter I was born to walk alone" was "like a twist-tie ... "

"Jungle Love," Steve Miller Band: ...my friends and I always thought it was "Chug-A-Lug, you're driving me mad, you're driving me crazy."

"Hot Blooded," Foreigner: My son, at age 10, sang "Hot Blooded, Fish in the Sea."

"Yellow Ledbetter," Pearl Jam: That one's self explanatory.

"Better Man," Pearl Jam: "Can't find the butter man."

"Voices Carry," 'Til Tuesday:  "Hush hush, keep it down now, Mrs. Carey" AND "Hush, hush, let's go downtown for spaghetti." AND "for church, we go downtown, it's so scary" AND "hush, hush, even downtown, this is scary." AND "Hush, Hush, Keep it down down, this is scary"

"I Wanna Be Sedated," Ramones: "I want a piece of date bread."

"Train Kept A Rollin'," Aerosmith: "Drain macaroni all night long."

"I Can't Go for That," Hall & Oates: "I can't coke a lot."

"Hard to Handle," Black Crowes: "Hanana"

"Grazing in the Grass," Friends of Distinction: "Snakes in the grass."

"Kind of a Drag," The Buckinghams:  My cousin thought that The Buckinghams song, Kind of a Drag was an advertisement for Canada Dry.

"Life in the Fast Lane," Eagles: "Life in the vasoline."

"Yankee Doodle," Children Music Unlimited: When my youngest daughter Megan was REALLY young, she thought the chorus to "Yankee Doodle" ended with the words, "and with the girls EAT CANDY" instead of "and with the girls BE HANDY."

"Every Time You Go Away," Paul Young: "Every time you go away, you take a piece of meat with you."

"Long Train Running," Doobie Brothers: "You know I saw THIS MOOSE down along the tracks."

"I Love Rock 'N Roll," Joan Jett: ""I love rock and roll, so put another dime in the juice box, baby!"

"White Room," Cream: "I needed to put curtains up in my boyfriend's living room and took forever doing it."

"Jammin'," Bob Marley: As in, "Oh, wear pajamas", "I hope you like pajamas too", "Yeah pajamas", "I want pajamas too".

"Rock Me Amadeus," Falco: Apparently, many MANY non-German speakers thought that Falco was singing "Hot potatoes ... Hot POTATOES! Oh, oh, oh, hot potatoes!"

Brian Heath August 03, 2012 at 11:19 AM
ha ha reminds me of the TV commercials last Christmas for T-Mobile - one of the lines was "walking in a 4G wonderland". Took me a couple of times listening to it to realize it wasn't "walking in an o*gy wonderland". I still think mishearing that lyric wasn't completely unintended by the writer, aka Clairol Herbal Essences' "totally ORGANIC experience"... :)
Janie August 03, 2012 at 03:01 PM
I worked in a restaurant when the John Young song, Every Time You Go Away was on the radio. We sang it as it's written above -- because the cook staff was actually stealing meat from the place... so it fit perfectly.
Rick Uldricks August 03, 2012 at 04:06 PM
"Night Moose" - Bob Seger
Keena Knisley August 03, 2012 at 07:00 PM
I can't say who (without getting in BIG trouble) but they thought the title to the Tracy Lawrence song "Paint Me A Birmingham" was "Paint Me A Burning Ham" and a friend's son happily sang "All I Want For Christmas Is A New Front Seat" rather than the traditional "Two Front Teeth"! :)
Geoffrey Watson August 03, 2012 at 10:57 PM
Several years ago a friend of my sons was singing the song "Little Duce Coupe" He thought the words were "Little Loose Goose" We all got a good laugh out of that.
Barbara August 06, 2012 at 11:36 AM
A high school friend thought "Good Vibrations" by the Beach Boys was "Good-bye patients". We asked if that was what her doctor sang as people left his office.
Angie Peterson August 28, 2012 at 04:04 PM
"Owner of a Lonely Horse" - YES

Boards

More »
Got a question? Something on your mind? Talk to your community, directly.
Note Article
Just a short thought to get the word out quickly about anything in your neighborhood.
Share something with your neighbors.What's on your mind?What's on your mind?Make an announcement, speak your mind, or sell somethingPost something